swerg orloff noir cailloué de blanc

[jardinbleu13]

hallo
je suis une éleveuse française,j habite dans le sud de la france( avignon).
j élève principalement la faverolles française , la marans noir cuivrée et des orloff swerg.
je viens a vous pour rechercher des oeufs pour couver en orloff swerg noir cailloté de blanc.
au printemp 2012,j ai perdu a 90% mon élevage car les renard mon tout détruit.
a ce jour je me relance dans l élevage.

je vous remercie par avance dans ma recherche d oeufs a couver d orloff naines noire cailoutté de blanc
merci jb13

[Sorteng]

Je ne comprends pas.
Test en anglais ou en allemand? :P

[piplette]

hallo
je suis une éleveuse française,j habite dans le sud de la france( avignon).
j élève principalement la faverolles française , la marans noir cuivrée et des orloff swerg.
je viens a vous pour rechercher des oeufs pour couver en orloff swerg noir cailloté de blanc.
au printemp 2012,j ai perdu a 90% mon élevage car les renard mon tout détruit.
a ce jour je me relance dans l élevage.
je vous remercie par avance dans ma recherche d oeufs a couver d orloff naines noire cailoutté de blanc
merci jb13

Ich übersetze mal in kurz: Nachdem der Fuchs ihre Zucht zu 90% vernichtet hat sucht Sie händeringend Bruteier von Zwerg Orloff Schwarz-weissgescheckt und bedankt sich erwartungsvoll!

Bonjou Jardinbleu j'ai un peu traduit votre Demande...
Il y a aussi l'Association: http://www.sv-orloff.de/
Bonne Chance!
Piplette

[Einstein]

Good luck,

And Sorry for what has happened.


Greetings
Ulrike

[jardinbleu13]

merci pour la traduction

danke für die Übersetzung

[jardinbleu13]

orloff noir caillouté.jpg

cimg3541.jpg

[Mariechen]

orloff noir caillouté.jpg

cimg3541.jpg

Les animaux sont très beaux!

[Einstein]

Isch gann gein froncösisch !!!!!


LG
Ulrike

[Cubalaya]

hallo
je suis une éleveuse française,j habite dans le sud de la france( avignon).
j élève principalement la faverolles française , la marans noir cuivrée et des orloff swerg.
je viens a vous pour rechercher des oeufs pour couver en orloff swerg noir cailloté de blanc.
au printemp 2012,j ai perdu a 90% mon élevage car les renard mon tout détruit.
a ce jour je me relance dans l élevage.

je vous remercie par avance dans ma recherche d oeufs a couver d orloff naines noire cailoutté de blanc
merci jb13

Salut jardinbleu13,

malheureusement il n´y a pas aussi beaucoup des élèveurs des Orloff naines noire cailoutté de blanc en Allemagne. 2009 il y avait seulement 42 poules et 9 coqs en Allemagne de cette couleur!

Je recommande toi aussi de t´adresser à Club des Orloff. C´est le bon chemin. http://www.sv-orloff.de/

Amicalement

[nbk]

Bienvenu au forum! Enfin une (vrai) française
Même si la plupart ici ne parle pas trop français, on va se debrouiler pour toi.
C'est vrai que la vente des oeuf couvert est interdit en france? On a douté un peut dans un autre blog dernièrement.
Je ne savais pas les renards d'Avignon sont tellment gourmand? Tes grillages en photo sont quand même pas mal!
Bon courage pour la recherche, fais nous signe en cas de réussite.
------
(Herzlich willkommen im Forum, endlich eine echte Franzoesin selbst wenn der grossteil hier nicht viel franzoesisch spricht, werden wir versuchen dir zu helfen. Stimmt es, dass der Verkauf von Bruteiern in Frankreich verboten ist? Wir hatten kuerzlich Zeifel in einem anderen threat. Ich wusste gar nicht das die Fuechse von Avignon solche Feinschmeckker sind. Deine Umzauenungen auf den Bildern sehen doch gar nicht schlecht aus. Viel Glueck bei deiner Suche und informier uns bei Erfolg).