swerg orloff noir cailloué de blanc

[jardinbleu13]

Hallo
danke Ihnen allen für Ihre Hilfe bei meiner Suche nach Bruteier.
in Frankreich nicht verboten ist der Austausch von Bruteiern.
j haben auch die Vereinigung zur, aber keine Antwort bis heute kontaktiert?
ich danke Ihnen nochmals für Sie


jb 13

[Einstein]

Grüße
Ulrike

[jardinbleu13]

orloff naines noir cailloté 007.JPGorloff naines noir cailloté 008.JPG

[Mariechen]

Hier bietet jemand solche Tiere an: http://www.dhd24.com/azl/index.php?anz_id=77856831

Kann das jemand für jardinbleu ins Französische übersetzen?

[yorgo-26]

Donner les dernières Zwergorloffs de passer mes Bonjour zwergorloffs 20e de l'élevage, même en noir et blanc, il pèche encore 1,2 BR12 animaux sont vaccinés et vermifugés et en sg hv gamme de tige 40euro

[nbk]

[yorgo-26]

quel est le problème de rire?

[piplette]

Doch ,doch die übersetzung ist schon recht lustig;-)

[piplette]

Mein Versuch:
(Gebe die letzten Zwergorloffs ab Hallo gebe aus meiner 20jährigen zucht noch zwergorloffs in schwarz weiß ab es sin noch 1,2 BR12 tiere sind geimpft und entwurmt im sg und hv bereich der stamm 40euro )

Cède mes derniers Orloffs-nains de mon elevage(de 20 ans d'experience) noir-blanc caillouté; il reste 1,2 avec bagues allemandes 2012, les animaux sont vaccinés et vermifugés, evalués très bien + excellent, 40 euros la souche.

[yorgo-26]

Ja habe ich mir gedacht.
kann halt nicht so gut.