Ich find de Schwaben kann man eigentlich recht gut verstehen.
Ich find de Schwaben kann man eigentlich recht gut verstehen.
Zehn zahme Ziegen zogen Zehn Zentner Zucker zum Zoo.
Für vernünftige Tierhaltung.
Junghennen heißen auch einfach Heala.
Dachte ich mir die Woche beim Zahnarzt auch schon, als die Zahnarzthelferin/Mundhygienikerin/Watweißicke-Zahnputzfee eben in breitestem Oberbayerisch meinem Großen zu erklären versucht hat, was er alles falsch macht... wobei angemerkt... das Kind nicht ein Loch hat!... und er war irgendwann total angenervt... wie ich dann angefangen hab ihre Sätze ins Hochdeutsche zu übersetzen ging ihr dann ein Kronleuchter auf
Und Bedar, die bayerischen "Schwaben" links vom Lech, bis zur Baden-Württembergischen Grenze, die versteht jeder... sogar a Saupreiß. Außer man geht ins Allgäu, da geht´s ans Eingemachte
So we're different colours and we're different creeds
And different people have different needs
It's obvious you hate me though I've done nothing wrong
I've never even met you, so what could I have done?
Danke, dieser Preiß hat´s verstanden...(Allgäubewandert)
Ich hör gern ´nen *Schwobm* reden, da macht´s Spaß zuzuhören, auch wenn man nur Bruchstücke versteht. Anders beim Sachsen, da kommt´s rein akustisch schon nicht an, weil ich immer lachen muss. Mir ist im Krankenhaus mal ein kleiner schwarzer Junge flennend entgegen gekommen, als ich fragte was los sei, sächselte er dermaßen nach seiner *Muddi*, dass er mit mir mitlachen musste.
Für den Bayern ist ja alles a Preiß, was nicht innerhalb der blau-weißen Landesgrenzen geboren wurde Als Halbberlinerin, welche im hohenzollerischen Stammland aufgewachsen ist, bin ich wahrscheinlich für manchen rückständigen Eingeborenen das personifizierte Böse
So we're different colours and we're different creeds
And different people have different needs
It's obvious you hate me though I've done nothing wrong
I've never even met you, so what could I have done?
bei uns heißen die hühner: hünners
und fliegen tun sie mit: de flettche
der schwanz ist: dor stertz
Der Mensch hat das Netz des Lebens nicht gewebt, er ist nur ein Faden darin. Was immer er ihm antut, tut er sich selbst an.
Chief Seattle
@ Bedar... nich bös gemeint... aber zwei Rechtschreibfehler in einer Signatur sind hart
Zehn zahme Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo.
So we're different colours and we're different creeds
And different people have different needs
It's obvious you hate me though I've done nothing wrong
I've never even met you, so what could I have done?
So jing dr Daachesabloof von meiner seemner Groosmuddr los:
Indr Friehe jink se zuerschd naus zum Hinnergääfch un guggde obs e Friestiggsei jibbt.
Wei de drei ollen Hinner awwer widder nischt jeleecht ham, jaabs ehm nur enne Budderbemme odr se wetzde schnell noch in Gonsumm.
Eema is se ooch mit dr ollen Klappermiele jefahrn, awwer da hads ebar Eir zermadschd. Da isse denn doch liewer geloofen.
Denn jaabs ehm gonsummeir un mr mussde nochemma een daach wardn for e eijnes Hinnerei.
(Hallische Mundart)
Viele Grüße
Erika & Winny
Lesezeichen