Wenn du draußen normale Tränken hast, warum dann überhaupt im Stall Tränken?
Dein Stall sieht zwar recht groß aus, aber für Stallpflicht über längere Zeit wird er auch zu klein werden.
Also wirst du davor einen Freilauf haben. Da würde ich immer für eine überdachte Fläche (mit Stromanschluss) sorgen, egal ob Stallpflicht oder nicht. Dort kann die Tränke stehen.

Das verlinkte Becken mag für drinnen passen, aber das musst du auch eisfrei halten können bei strengem Frost.

Wie gesagt: Bei uns gibt es Wasser im Stall nur bei extremem Frost. Ansonsten wird das ganze Jahr nur draußen gesoffen.