Tut mir Leid für die armen Wachteln.

Wenn er nicht deutsch spricht wäre evt. ein anderer Osteuropäer als Dolmetscher, der aber etwas andere Vorstellungen von Tierhaltung hat, eine Hilfe?

Klar kommt man nicht so easy an einen Dolmetscher ran, aber die osteuropäer lassen soweit ich es hoffe und denke recht gut miteinander reden.

Deutsches Verständnis für den Tierschutz muss man zwar nicht von ihnen erwarten aber kleine Verbesserungen sollten doch noch möglich sein.